Gentile Stefano,
La ringrazio per la spiegazione, direi che ho capito la situazione e sono d'accordo con lei. Bisogna sempre scegliere il male minore, e a mali estremi estremi rimedi. Anch'io avevo notato l'insofferenza di molti automobilisti a voler passare per forza con la freccia verde. In effetti adesso tutti aspettano pazientemente il verde... :-)
Avevo segnalato la cosa pensando a un miglioramento del traffico, ma non avevo considerato la cosa da questo punto di vista. Bene così!